Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
informations_pratiques:index [2011/11/30 19:24]
mg [Ou par le train - поездом]
informations_pratiques:index [2014/01/01 19:28] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +=====Informations pratiques:​=====
  
 +====Nos adresses - наш адрес====
 +
 +11, rue de la Forêt\\
 +89400 Bussy en Othe, France\\
 +courriel: monastere.bussy@wanadoo.fr\\ ​
 +tél: 33 (0)3 86 91 93 52\\
 +fax: 33 (0)3 86 91 90 58\\
 +
 +
 +====Nous rejoindre en voiture - по автодороге====
 +En voiture, depuis Paris, prendre l'​autoroute A6. Prendre la sortie 18 direction Joigny/​Toucy,​ puis suivre la carte ci-dessous:​\\
 +Из Парижа ехать по автодороге А6 до съезда 18 в направлении Joigny/​Toucy,​ затем следовать указаниям обозначенным на карте:​\\
 +{{:​informations_pratiques:​carte-bussy.jpg?​nolink|De l'​autoroute A6 à Bussy-en-Othe}}
 +
 +Dans Bussy-en-Othe,​ suivre cet itinéraire (le repère est sur l'​église):​\\
 +В Bussy-en-Othe следовать маршрутом указанным на карте (монастырь обозначен точкой В):\\
 +
 +{{:​informations_pratiques:​carte-eglise.jpg?​nolink&​940|Plan de Bussy-en-Othe}}
 +
 +====Ou par le train - поездом====
 +Il y a deux gares au départ de Paris: la gare de Lyon, et la gare de Bercy. La gare d'​arrivée la plus proche est celle de Laroche-Migennes. De là, rejoindre Bussy-en-Othe par taxi.\\
 +Из Парижа можно уехать с 2ух вокзалов:​ Льонского (la gare de Lyon) и Берси (la gare de Bercy) до города Ларош-Мижен (Laroche-Migennes). Затем на такси до монастыря.\\
 +
 +La longueur du trajet de la gare au Monastère est de 7 à 8 kilomètres.\\
 +Расстояние от вокзала в Ларош-Мижен до Монастыря составляет 7-8 километров.\\
 +{{:​informations_pratiques:​migennes-bussy.jpg?​nolink|Du centre de Migennes au Monastère}}
informations_pratiques/index.txt · Dernière modification: 2014/01/01 19:28 (modification externe)
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
www.chimeric.de Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0