| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteDernière révisionLes deux révisions suivantes |
| presentation:index [2011/09/20 21:51] – mg | presentation:index [2023/11/12 20:49] – [Un regard historique - Исторический взгляд] st-jude |
|---|
| =====Le Monastère===== | |
| ====L'église de la Transfiguration==== | |
| ===Xрам Преображения Господня=== | |
| |
| {{:presentation:nouvelle-eglise.jpg?nolink&400|Eglise de la Transfiguration}} {{:presentation:transfiguration.jpg?nolink&220|Transfiguration de Notre Seigneur Jésus Christ}} | =====Le Monastère Notre Dame de Toute Protection de Bussy-en-Othe===== |
| \\ | |
| \\ | |
| {{:presentation:interieur-nouvelle-eglise.jpg?nolink&400|Interieur de l'église}}\\ | |
| //Intérieur de l'église de la Transfiguration (partie centrale de l'iconostase)// | |
| \\ | |
| \\ | |
| \\ | |
| ====Quelques unes des principales icônes de l'église===== | |
| ===Несколько основных икон храма=== | |
| |
| |{{:presentation:icone22.jpg|La Très-Sainte Mère de Dieu de Tirvin (sur l'iconostase)}}\\ //La Très-Sainte Mère de Dieu de Tirvin\\ (sur l'iconostase)//||{{:presentation:icone21.jpg|Notre-Seigneur Jésus-Christ (sur l'iconostase)}}\\ //Notre-Seigneur Jésus-Christ\\ (sur l'iconostase)//| | Le monastère est de tradition russe, fondé en 1946 sous l'homophore du Patriarcat Œcuménique par la révérende Mère Abbesse Eudoxie (Catherine Mestcheriakoff). |
| \\ | \\ |
| {{:presentation:icone-protection-1.jpg?nolink&350|La Protection de la Mère de Dieu (sur l'iconostase)}}\\ //La Protection de la Mère de Dieu\\ (sur l'iconostase)// | |
| \\ | \\ |
| | Les sœurs de la communauté proviennent des pays très divers. |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| {{:presentation:fresque5.jpg?nolink&300 |Détail de l'icône de la Protection de la Mère de Dieu}}\\ | Les offices se déroulent pour la plupart en slavon et en français. |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Détail de l'icône de la Protection\\ | |
| //"Très-Sainte Mère de Dieu,\\ | ====L'église de la Transfiguration - Xрам Преображения Господня==== |
| protège de ton voile vénéré\\ | |
| les fondateurs,\\ | {{:presentation:nouvelle-eglise.jpg?nolink&400|Eglise de la Transfiguration}} |
| les bienfaiteurs,\\ | {{:presentation:interieur-nouvelle-eglise.jpg?nolink&400|Interieur de l'église}}\\ |
| les décorateurs de cette église\\ | // Extérieur et Intérieur (partie centrale de l'iconostase) de l'église de la Transfiguration // |
| et tous ceux qui viennent y prier."//\\ | |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| | ====Un regard historique - Исторический взгляд==== |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | [[ http://monastere-bussy.org/lib/exe/fetch.php?media=presentation:abbesse_eudoxie.pdf|{{presentation:abbesseeudoxie_couverture_p.jpg?direct&100 }}]] |
| \\ | \\ |
| | |
| | Pour découvrir l’histoire de la fondation de notre monastère, vous pouvez consulter le livre [[http://monastere-bussy.org/lib/exe/fetch.php?media=presentation:abbesse_eudoxie.pdf|ˮAbbesse Eudoxieˮ]] écrit par Mère Silouana Goulyaeva (Perebillo) sur notre première abbesse. |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| | © Ces documents (en Français et en Russe) sont la propriété de Monastère Notre Dame de Toute Protection de Bussy-en-Othe, France, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle (copyright). |
| | Toute reproduction, utilisation ou diffusion de copies intégrales ou partielles de ces documents est strictement interdite. |
| | |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| | |
| | [[ http://monastere-bussy.org/lib/exe/fetch.php?media=presentation:%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0.pdf|{{presentation:игуменья_евдокия_обложка_м.jpg?nolink&100 }}]] |
| \\ | \\ |
| | Чтобы узнать историю основания нашего монастыря, Вы можете обратиться к книге [[http://monastere-bussy.org/lib/exe/fetch.php?media=presentation:%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F_%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0.pdf|"ИГУМЕНЬЯ ЕВДОКИЯ"]], написанной монахиней Силуаной Гуляевой (Перебилло) о нашей первой настоятельнице. |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| //Détail de l'icône de la Protection de la Mère de Dieu (en bas à gauche)//\\ | © Эти документы (на французском и русском языках) являются собственностью Monastère Notre Dame de Toute Protection, Bussy-en-Othe, Франция, и защищены правами интеллектуальной собственности (авторским правом). |
| | Любое воспроизведение, использование или распространение полных или частичных копий данных документов категорически запрещено. |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| \\ | |
| {{:presentation:fresque6.jpg?nolink&300|une Moniale présente l'église de la Transfiguration}}\\ | |
| //A droite, une moniale présente l'église de la Transfiguration à la Mère de Dieu//\\ | |
| //Cправа на иконе монахиня держит храм Преображения Господня.// | |
| \\ | |
| \\ | |
| Les autres [[autres_icones|icônes et fresques]] de l'église. | |
